Covid ist nicht vorbei / Covid is not over

1 week ago by @karan

Liner Notes

Those for whom I wrote this song will very likely never listen to it.
After five years, and having gained more knowledge about pesky SARS-CoV 19 than I ever wanted to possess, I am prone to either plunge into complete despair or give in to irony and sarcasm – well, as you see, I’ve chosen the latter. 😉😎

#singersongwriter #german #withtranslation

Lyrics

Darf’s ein kleines bisschen mehr sein?
Wie wäre es mit einer Tachykardie?
Die lässt Ihr Herz ein wenig rasen,
vielleicht ist das was für Sie?

Oder lieber Diabetes?
Oder ein klitzekleiner Herzinfarkt?
Ein Gruß vom Virus mit dem größten Angebot
auf dem Spätfolgenmarkt.

Covid ist nicht vorbei,
auch wenn Sie das denken.
Covid ist nicht vorbei,
auch wenn sie sich davon ablenken.
Covid hat viele Folgen im Gepäck,
doch die meisten scheren sich darum einen Dreck.

Darf’s ein kleines bisschen mehr sein?
Ein paar Gedächtnislücken, groß oder klein?
Ein paar gepflegte Depressionen?
Oder soll es doch ein Schlaganfall sein?

Oder Demenz in ein paar Jahren,
Vielleicht gleich ME/CFS,
für garantiert maximales Leid
und lebenslangen Stress?

Covid ist nicht vorbei,
auch wenn Sie das denken.
Covid ist nicht vorbei,
auch wenn Sie sich davon ablenken.
Covid hat viele Folgen im Gepäck,
doch die meisten scheren sich darum einen Dreck.

Die wenigen Standhaften, die noch Maske tragen,
und in der Wissenschaft die Wahrheit sagen,
die werden öffentlich verspottet.
Dabei gibt es Tatsachen, die sprechen Bände,
zum Beispiel riesengroße Krankenstände.
Hat denn das Virus die Vernunft schon völlig ausgerottet?

Covid ist nicht vorbei
auch wenn Sie das denken.
Covid ist nicht vorbei,
auch wenn Sie sich davon ablenken.
Covid hat viele Folgen im Gepäck,
doch die meisten scheren sich darum einen Dreck …

*********************************

Would you like a tiny bit more?
How about a tachycardia?
It makes your heart race a little,
maybe that's something for you?

Or would you prefer diabetes?
Or a teensy-weensy heart attack?
A greeting from the virus with the biggest offer
on the late effects market.

Covid is not over,
even if you think so.
Covid is not over,
even if you distract yourself from it.
Covid has many consequences,
but most people don't give a damn.

Would you like a tiny bit more?
A few memory lapses, big or small?
A carefully curated depression?
Or should it be a stroke?

Or dementia in a few years' time?
Maybe even ME/CFS,
for guaranteed maximum suffering
and lifelong stress?

Covid is not over,
even if you think so.
Covid is not over,
even if you distract yourself from it.
Covid has many consequences,
but most people don't give a damn.

The steadfast few who still wear masks,
and speak the truth in science,
are publicly ridiculed.
Yet there are facts that speak volumes,
for example the huge number of sick days.
Has the virus already completely wiped out common sense?

Covid is not over
even if you think so.
Covid is not over,
even if you distract yourself from it.
Covid has many consequences,
but most people don't give a damn ...

© Karan 2025

Comments