Au cinéma [Jean-Luc Le Ténia]
by @bxphane
Liner Notes
#postpunk #retro #rock
I went to the cinema yesterday and saw a documentary about a french singer who lived in my town. He is kind of a local hero. Jean-Luc Le Ténia was the french equivalent of Daniel Johnston and wrote between 1300-2000 songs.
I extracted his vocals with the website lalal.ai
This song is a cover of his cover song.
You can find the orignal song here : https://shorturl.at/truvx
Lyrics
Let me know if you want a traduction?
Comments
![[avatar]](https://avatars.fawm.org/fawm2023/2a773540-e3b1-4234-a346-dd065cf5b1b0.png){kind=avatar}
@spazsquatch
I don’t know enough French to understand what is being said beyond “Au cinéma” but based on the vibe, Jean-Luc and I are on the same page. Beyond that, I love the use of a tool like lalal.ai to do a cover with a hero, and I think you’re rendition is very nice.
![[avatar]](https://avatars.fawm.org/fawm2023/7894.png){kind=avatar}
This is cool stuff!
![[avatar]](https://avatars.fawm.org/fawm2024/e3eb0720-55f6-4640-9c71-f99683204b61.png){kind=avatar}
Aaaahhh, I love this! Definitely has that Molchat Doma feeling. You really manage to create a soundscape of which I only dream of.
![[avatar]](https://avatars.fawm.org/fawm2023/7937.png){kind=avatar}
An intriguing idea, and I have to say the realization really works. Listened to the original so I could compare the versions and I find it really cool that by replacing the guitar with bass and drums, you're in effect making the song more melodic than it originally was.
![[avatar]](https://avatars.fawm.org/fawm2023/21252.png){kind=avatar}
Voilà qui est délicieusement rétro !
La texture est... moëlleuse. On se sent chaleureusement enveloppé par cette basse et cette batterie. On croit toucher le décorum fluffy des complexes multisalles.
La poésie est incroyable. Entre le court-cirtcuit du trivial au sublime et les basculements impromptus dans le cringe.
La texture est... moëlleuse. On se sent chaleureusement enveloppé par cette basse et cette batterie. On croit toucher le décorum fluffy des complexes multisalles.
La poésie est incroyable. Entre le court-cirtcuit du trivial au sublime et les basculements impromptus dans le cringe.
![[avatar]](https://avatars.fawm.org/fawm2023/d39dda63-a477-4020-b845-06157c76254d.png){kind=avatar}
i love the 90's synth styles and the song!
![[avatar]](https://avatars.fawm.org/fawm2024/c7108bad-e9a9-43bb-99c1-aaa23de09e61.png){kind=avatar}
I really dig this! I've been jamming some French pop music on spotify love the post-punk 80s feel
![[FAWM]](/static/img/slothcore.svg)