FAWM: "mind after midnight"

mind after midnight

Liner Notes

The lyrics are the result of a nearly sleepless night and a late night/Dinnertime conversation with Paul Pennyfeather!

While I was singing to this bass driven beast there were howling creatures and beasts outside my house! It was really dangerous to record this song! Have this in mind when you listen!

#insomnia #bass_driven_beast #dangerous_recording

Lyrics

Das ist so eine Sache mit der Gleichzeitigkeit / Mind after Midnight

Es ist weit nach Mitternacht
Ich bin noch wach
An Schlaf ist nicht zu denken!

Ich wälz mich hin und her
Und steh dann auf
Um mich abzulenken.

Hunger hab ich auch!
Es rumort in meinem Bauch!
Ich steh am Fenster und schau raus …

Das ist so eine Sachen mit der Gleichzeitigkeit,
Denke ich, als ich schlaflos in den Schnee hinaus starre …
Ist auf der andern Seite der Welt
Die Uhr auf Abendessen gestellt!

Es ist weit nach Mitternacht …

Eine Zeitreise beginnt in meinem Kopf!
Ich lebe in der Zukunft!
Mein heute ist Dein Morgen
Und irgendwo auf der Welt
Ist auch das auf den Kopf gestellt
Und jemand lebt in meinem Morgen
Und ich in der Vergangenheit!

Ja, das ist so eine Sache mit der Gleichzeitigkeit!

Es ist weit nach Mitternacht ….
----------////--------------

It's one of those things with simultaneity/Mind after Midnight

It's well past midnight
I'm still awake
Sleep is out of the question!

I toss and turn
And then get up
To distract myself.

I'm hungry too!
It's rumbling in my stomach!
I stand at the window and look out...

That's one of those things about simultaneity,
I think as I stare sleeplessly out into the snow...
Is on the other side of the world
The clock iset for dinner!

It's well past midnight...

A journey through time begins in my mind!
I live in the future!
My today is your tomorrow
And somewhere in the world
This is also turned upside down
And someone lives in my tomorrow
And me in the past!

Yes, it's a simultaneity thing!

It's well past midnight...

Comments

@ambroise 2d

Ich erkenne mich so viel ! Schlaflosse Nacht sieht ja auf wie "der andern Seite der Welt."
Ich fühle als wie in der Nacht schlaffen allen die Lügen, und nur Wahrheit is noch da.
Dann hat es mir sehr überrascht dass "wach" klingelt so viel wie "wahr" !

@catetaylor 3d

It sounds dangerous and suspenseful. Great vibe all throughout with the combination of near-whispered vocals and howls and droning bass. Very atmospheric!

@heliosonorous 6d

Dark and fun, the howls give a vibe of release and excitement!

@arcane 1w

Love the howling and the Joy Division vibe in this one, it really calls to the wild self in me! The poised singing while the instruments paint the dangerous atmosphere is killer. It kinds of says we're in a hurry, but everything is under control. Excellent song!

@richaaaay 1w

This sounds dangerous…Dangerously good!

@riverman 1w

Wow. This is such a great vibe and late night groove. I can imagine the Schwäbischen Alb being the perfect setting for wolves running through the dark forest on a moonlit night.

@ayais 1w

A great journey! Who's breathing down my spine? From all directions?

@coolparadisoMod 1w

Ah her3 we are again, I have a howl in my right ear! Classic ttg percussion drives it along! You almost whispered vocal really adds to the effect ( Oo it’s snuck to my left ear) like this!

@chill4matt 1w

Oh, this is it! I love it! This song and the sounds you're using are so lovely. And the fact that it's sang in German--even better. Nice work guys! I do love a good howwwllllll! 🤪

@sbs 1w

Gotta love the title and the conditions under which this song came to be. So delicious with headphones! Awesome collab - keep it up!

@gindark 1w

I looove this, so my thing. The whispery growl vocals and the background panting really add to the howls and atmosphere. I can see this also screamed from a black stage, with the audience howling along! But mostof all I love the bass. Reminds me of the best gigs I've ever seen.

@frozenlonesome 1w

Love the driving bass, so saturated and fuzz driven. The drums and organ sounds are great and the production is very good.
Thanks for posting the translation of the lyrics and your liner notes. Wish I could get up and do something else when I can sleep, but I don’t and then get up early as usual, and drag my tired self through the day.

@sheslin 1w

I am so glad I am listening with headphones - love the production. The vocalizations are so cool and used well throughout the song. The style and tone of this song kind of sounds like the intrusive and persistent voice in my head when I am trying to sleep - great prosody. Love that driving bass and drum track - it ups the intensity. Great vocals and backing vocals. This is hella creative and so cool to listen to. Great collab!